• 本日瀏覽:65171次
  • 本月瀏覽:4316961次
  • 總計瀏覽:299715919次
  • 今天日期:2018-08-20

– 無地區 –/新住民閱讀活動 越南民間故事「演」給你看!

發佈時間:2013年9月22日 13:56

新聞來源:今日大話新聞

嘉義閱讀越南

新住民閱讀活動 越南民間故事「演」給你看!

【嘉義新聞中心/報導】


▲新移民閱讀活動,越南民間故事「演」給你看!(圖:嘉義縣政府提供)-今日大話新聞

 你聽過越南的民間故事嗎?嘉義市政府文化局22日邀請小茶壺兒童劇團用戲劇方式,表演越南民間故事「畫羽毛」及「海螃蟹傳奇」,吸引許多父母帶著小寶貝來看戲,體驗多元文化。越南媽媽更在中場分享家鄉的風俗習慣及傳統文化,除補充故事中無法完全以中文演繹的部分,也為自己在中秋節一解鄉愁。

 文化局表示,嘉義市每兩百人便有一人為新住民,為鼓勵新住民家庭能多參與藝文活動,特別辦理新移民閱讀推廣活動「戲說圖畫書─東南亞民間故事系列」,首次嘗試將東南亞傳統民間故事,邀請知名兒童劇團小茶壺兒童劇團,以說演的生動演出方式,於9月至11月每月辦理一場,除了可讓在地小朋友認識異國多元文化、促進文化交流外,更能促進新住民之子對母親祖國文化的認同。

 小茶壺兒童劇團團長蔡勝德表示,本場活動故事選定越南民間故事「畫羽毛」及「海螃蟹傳奇」,透過戲劇演出方式─「戲說圖畫書」,不只是「讀」繪本,還能「演」出來。而為了讓民眾進一步了解新住民文化、感受不同的文化差異,邀請越南媽媽阮菁慧分享越南的風俗習慣及傳統文化,補充故事中無法完全以中文演繹的部分。

 越南媽媽阮菁慧說,很開心有機會在台灣看到家鄉熟悉的民間故事,希望自己的孩子能更認識媽媽家鄉兒時的民間故事,學習她們的語言和文化。

 22日適逢中秋連假最後一天,吸引許多家長帶著小朋友一同來參與,體驗異國文化的洗禮。接下來還有 10月27日 (日) 的泰國民間故事、11月17日 (日) 的印尼民間故事,文化局歡迎爺爺奶奶、爸爸媽媽帶著小朋友一起來看戲!
歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
「做十六歲」成年禮青少年轉大人 李孟諺期勉獨當一面、承擔責任
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】「七娘媽生,做十六歲」是傳統府城家庭的重要記憶,也是臺南市定無形文化資產,今(17)日適逢農曆七夕,為保存推廣民俗文化,代理市長李孟諺偕文化局長葉澤山前往「許藏春故居」,以傳統古禮酬謝七娘媽,並主持曾姓示範家庭「出鳥母宮」儀式,隨後在「臺灣臨濮堂施姓大宗祠」與家扶基金會合辦「宗祠做十六歲」活動,和家長們共同勉勵在場滿16歲的「大人」們。
影響‧新劇場「青少年扮戲」 帶領青年學子《發角》轉大人
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】臺南市政府文化局和影響・新劇場共同合作「十六歲小戲節─青少年扮戲計畫」,今年邁入第四年,已有來自臺南、高雄、嘉義、臺中等城市、超過三十幾所國高中、172名青少年接受表演藝術演出製作培訓。今年以「發角 Huat Kak」為主題,將青少年「轉大人」青春期各種內在與外在的探索、衝突、發掘與成長的狀態與過程,轉化為劇場內一幕幕精彩風景;8月17日至19日將於臺南文化中心原生劇場演出4場,歡迎民眾共同參與此表演藝術盛事。
相關文章
熱門文章