• 本日瀏覽:24406次
  • 本月瀏覽:1306352次
  • 總計瀏覽:317335585次
  • 今天日期:2018-12-10
分享至:

台南/新市國小發表有聲繪本書「恁厝阮兜」 彌補母語斷層

發佈時間:2018年12月8日 14:46

新聞來源:今日大話新聞

母語繪本新市國小恁厝阮兜文化人文

新市國小發表有聲繪本書「恁厝阮兜」 彌補母語斷層

 

【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南採訪報導】

耗時三年之久,由台南市新市國小母語教師劉惠蓉編撰的在地鄉土母語有聲繪本《恁厝阮兜》,今(8)日在校方支持下,舉辦新書發表會,該繪本以去年校方拍攝的同名微電影作主軸,透過改編三隻小豬的故事,將新市區在地元素、宗教信仰與人文風情等特色,以母語生活化方式趣味呈現,富含寓教於樂性質,藉此彌補母語斷層,傳承下一代本土語言之美。

▲▼ 新市國小發表有聲繪本書「恁厝阮兜」,彌補母語斷層。(記者 杜哲華/攝)

新市國小校長張瓊文表示,去年校方透過改編三隻小豬的故事,帶領學生進行戲劇展能與省思「厝兜」的價值,並將台灣在地居住風情與特色置入介紹,像是昔日草屋、三合院、磚瓦屋,還有近來流行的玻璃建築文化等,體驗建築藝術與生活質感。

張瓊文指出,為了傳承下一代,校方與劉惠蓉老師共同編寫有聲繪本書,並帶領學生創作代表新市的11里印章,實際體驗對家鄉的了解與認同,同時這些創作藝術也被收入在繪本書中,讓學童在創作體驗中產生與在地經驗有意義的連結,建構鄉里文化認同。

劉惠蓉感性的說,能完成這本有聲繪本書,要感謝許多人默默的付出,不論是校方還是在地耆老,都為這本書注入許多心力,她期盼能藉此書將道地的母語文化、宗教信仰做延續,落實傳承給下一代。

另外,此繪本也附有一張教學CD,加強讀者的聽、說、讀能力,讓母語可以在生活中實際被運用。劉惠蓉提到,不論是微電影拍攝,或是有聲繪本的錄製,她都希望可以賦予學童創意活化的展演舞台與學習機會,體現以學生為主體的教育核心價值,醞釀莘莘學子知鄉、親鄉與愛心的情懷。

▲ 母語教師劉惠蓉(左)、繪本插畫家蘇菲亞(中)與新市國小校長(右)講解繪本創作歷程。(記者 杜哲華/攝)

校方則說,此繪本書也被列入學校的課程教材之一,希望本土語言能繼續傳承,並逐漸發展成該校特色文化,期盼這樣的模式能漸漸推廣到全國各校,幫助各地文化之美經由戲劇、歌劇、繪畫、音樂等創意形式,繼續流傳,傳承下一代本土語言之美。

【快投票!】↓↓↓
歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
挺農民!南市府幫促銷高麗菜、柳丁 連三天優惠開賣
【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南報導】高麗菜、柳丁盛產,價格低迷。為協助產銷,台南市政府農業局將在本周五(7日)上午10點於新營休息站南下站進行柳丁促銷5斤50元並限量提供300顆高麗菜每顆10元的優惠活動。此外,農業局也將在本周六、日假台南假日農市(大東夜市廣場)辦理「柳丁、高麗菜展售促銷活動」,現場備有600顆高麗菜供民眾購買,盼市民能「買在地,食當季」健康又實惠。
廠商怕原料不足而違約 善化道路工程流標8次
【今日大話新聞/地方新聞中心/綜合報導】台南善化蓮潭里今年九月原預計辦理部分人行道及道路景觀改善工程,善化區公所也爭取到四千萬的經費,但因年底不少交通路段都在重鋪,許多廠商怕工程備料調度困難,導致工程流標八次,區長方澤心表示,已向市府報告,先將經費收回,明年再積極爭取。
夢幻冰河奇遇點亮奇幻樂園 新光台南新天地首創8米高唯美希望噴泉
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】新光三越台南新天地今年在西門廣場打造了夢幻的大型裝置藝術「耶誕奇幻樂園」,今(28)日晚間舉行點燈儀式。由耶誕迷宮冰河奇遇及8米高的閃耀星光希望噴泉所組成:相傳,抵達噴泉的勇者將會獲得祝福與幸運,通往希望噴泉的路上出現一座迷宮,必須通過迷宮的考驗才能抵達希望噴泉!
相關文章
熱門文章