• 本日瀏覽:27632次
  • 本月瀏覽:3604536次
  • 總計瀏覽:299142625次
  • 今天日期:2018-08-17

台南/台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

發佈時間:2017年7月24日 23:12

新聞來源:今日大話新聞

成功大學成大台文系台文筆會越南文化交流學術新南向

台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

 

【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南採訪報導】

台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流,因此特別在今(24)日上午在成大的修齊大樓召開「《台文筆會年刊》2017版出版暨國際交流活動記者會」,邀請國內外的文壇貴賓共襄盛舉;現場除了說明此次記者會的目的之外,亦邀請王藝明創新布袋戲團長現場表演幾個段子,讓與會嘉賓個個瞧得目不轉睛。

▲台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流。(記者 黃冠瑋/攝)

成大台文系蔣為文教授表示,台文筆會及王藝明布袋戲團將在26日前往越南做學術交流,會方希望能透過這次的交流,增加台灣在國際上的能見度。

他也提到,《台文筆會年刊》為發行的台語文學作品年度選集。該書除了收錄台文原文的作品之外,更將作品翻譯成英文以供外國讀者認識台語文學。此外,作者簡介部分不僅有英文介紹,也提供日文及越文的翻譯。

王藝明團長除了在現場表演之外,也針對這次的台越交流表示:「越南的『水上木偶戲』都會在劇場固定展演,所以每當外國遊客去越南玩,都會前往劇場觀賞。但台灣的布袋戲並沒有固定的劇場可以展演,因此無法吸引外國遊客。」他提到,如果想要發揚布袋戲文化,吸引國外觀光客,政府勢必要大力支持肯定。

他也進一步指出,越南的水上木偶戲沒有口白,僅靠著戲偶配合音樂的節奏表演,所以外國遊客都看得懂;但台灣傳統的布袋戲不同,不僅台詞較多,一位操偶師更要負責所有的角色。因此,在看完水木偶戲的表演之後,他也重新思考台灣傳統布袋戲的表演方式,希望能讓更多外國遊客了解台灣的布袋戲。

據了解,台文筆會成立於2009年,以鼓勵台語文學創作、團結台語文作家、提升創作水準及台語文化地位,除了出版台文外譯專書之外,此次為響應新政府的新南向政策,也特別前往越南與國外團體進行文學與文化交流,藉此讓更多國家認識台灣的文化。

歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
台北醫院護理之家惡火釀死傷慘重 賴清德致歉「盡速恢復醫院功能」
【今日大話新聞/社會新聞中心/綜合報導】衛生福利部台北醫院護理之家今(13)日凌晨發生火警,共造成9死10重傷6輕傷。台灣新北地方檢察署檢察官前往火場勘驗,新北市政府消防局與內政部消防署調查原因;行政院長賴清德上午向病人家屬及社會大眾致歉,並要求衛福部成立應變小組,處理後續狀況。
司法首例!特赦後再審獲判無罪 蘇炳坤哽咽「太晚了」
【今日大話新聞/司法新聞中心/綜合報導】32年前遭控涉入新竹市金瑞珍銀樓強盜案的蘇炳坤,當時遭高院及最高高法院判刑15年確定,但因種種跡證顯示他遭冤枉,雖經總統特赦,但他仍聲請再審獲准,今(8)日經高等法院宣判他無罪。不過無故蒙冤32年,蘇炳坤面對媒體時一度哽咽「高興不起來」、「已經太晚了」。
疑不慎誤觸高壓電線 淡水捷運站外包工人遭電擊身亡
【今日大話新聞/社會新聞中心/綜合報導】新北市淡水捷運站驚傳意外,今(6)日凌晨2時,一名洪姓工人進行燈泡更換時,不慎誤觸掉落220V電線,慘遭電擊彈摔倒地,救護人員到場前已失去呼吸心跳,緊急送往淡水馬偕醫院搶救,因傷勢嚴重,仍不幸宣告死亡;詳細意外事故發生原因仍進一步釐清。
更多 新聞
影響‧新劇場「青少年扮戲」 帶領青年學子《發角》轉大人
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】臺南市政府文化局和影響・新劇場共同合作「十六歲小戲節─青少年扮戲計畫」,今年邁入第四年,已有來自臺南、高雄、嘉義、臺中等城市、超過三十幾所國高中、172名青少年接受表演藝術演出製作培訓。今年以「發角 Huat Kak」為主題,將青少年「轉大人」青春期各種內在與外在的探索、衝突、發掘與成長的狀態與過程,轉化為劇場內一幕幕精彩風景;8月17日至19日將於臺南文化中心原生劇場演出4場,歡迎民眾共同參與此表演藝術盛事。
相關文章
熱門文章