• 本日瀏覽:80810次
  • 本月瀏覽:3370576次
  • 總計瀏覽:311068461次
  • 今天日期:2018-10-20

台南/台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

發佈時間:2017年7月24日 23:12

新聞來源:今日大話新聞

成功大學成大台文系台文筆會越南文化交流學術新南向

台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

 

【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南採訪報導】

台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流,因此特別在今(24)日上午在成大的修齊大樓召開「《台文筆會年刊》2017版出版暨國際交流活動記者會」,邀請國內外的文壇貴賓共襄盛舉;現場除了說明此次記者會的目的之外,亦邀請王藝明創新布袋戲團長現場表演幾個段子,讓與會嘉賓個個瞧得目不轉睛。

▲台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流。(記者 黃冠瑋/攝)

成大台文系蔣為文教授表示,台文筆會及王藝明布袋戲團將在26日前往越南做學術交流,會方希望能透過這次的交流,增加台灣在國際上的能見度。

他也提到,《台文筆會年刊》為發行的台語文學作品年度選集。該書除了收錄台文原文的作品之外,更將作品翻譯成英文以供外國讀者認識台語文學。此外,作者簡介部分不僅有英文介紹,也提供日文及越文的翻譯。

王藝明團長除了在現場表演之外,也針對這次的台越交流表示:「越南的『水上木偶戲』都會在劇場固定展演,所以每當外國遊客去越南玩,都會前往劇場觀賞。但台灣的布袋戲並沒有固定的劇場可以展演,因此無法吸引外國遊客。」他提到,如果想要發揚布袋戲文化,吸引國外觀光客,政府勢必要大力支持肯定。

他也進一步指出,越南的水上木偶戲沒有口白,僅靠著戲偶配合音樂的節奏表演,所以外國遊客都看得懂;但台灣傳統的布袋戲不同,不僅台詞較多,一位操偶師更要負責所有的角色。因此,在看完水木偶戲的表演之後,他也重新思考台灣傳統布袋戲的表演方式,希望能讓更多外國遊客了解台灣的布袋戲。

據了解,台文筆會成立於2009年,以鼓勵台語文學創作、團結台語文作家、提升創作水準及台語文化地位,除了出版台文外譯專書之外,此次為響應新政府的新南向政策,也特別前往越南與國外團體進行文學與文化交流,藉此讓更多國家認識台灣的文化。

歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
黃偉哲「大創」貪汙疑案成箭靶 林義豐嗆:退選!
【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南採訪報導】台南市選委會今(19)日進行第3屆市長選舉候選人號次抽籤,會中,民進黨台南市長候選人黃偉哲由於身陷大創貪汙疑案,連日成為對手眾矢之的。無黨籍候選人林義豐認為台南不該選一位有瑕疵的市長,要求黃退選以示負責,此外,無黨籍候選人蘇煥智與國民黨籍候選人高思博也接連要求黄退選。對此,黃偉哲回應,「我覺得很奇怪」,誰都可以扮演檢察官、法官角色,他希望候選人不要為了選舉利益而作抹黑攻擊。
不滿楊翠出任促轉會代理主委 藍委向法院聲請假處分
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】 行政院長賴清德日前核准,由促進轉型正義委員會專任委員楊翠代理主委,國民黨立院黨團認為有適法性爭議,今發出新聞稿指出,黨團已向台北高等行政法院聲請假處分,請求停止該項人事命令的執行。書記長曾銘宗批評,賴清德逕自核定由楊翠出任促轉會代理主委一職,已違反法律保留原則,應屬無效,因此黨團依《行政訴訟法》第298條第2項規定,向行政法院提出暫時狀態假處分,希望藉由法律程序阻卻行政院擴權、濫權的行為。
全台最精準的民調網路投票系統 嚴格把關與論及監督政策
【今日大話新聞/記者 杜哲華/採訪報導】近年來,台灣的政治選舉勝負皆與民調預言似乎有著成正比的準確度,尤其在目前綠營全權執政的時代,綠大於藍,六都直轄市中就有四都是綠營執政。面臨2018年選舉大戰,台北市長依舊還會是柯文哲嗎?高雄市長陳菊北上後,她的接班人又會是誰?而以及被封為「賴神」的台南市長大位接班人選更是風起雲湧,詭譎多變?這些選舉前的民調預估似乎成為台灣選民指標性的依據,那麼「這些民調準嗎」?不少民眾對此抱持著很大的疑問?中間選民可以相信這些民調為依據嗎?為堅持媒體把關民意的公正度,本社《今日大話新聞》不惜耗資巨額成本,研發一套結合目前最盛行的社群平台Facebook網路民調系統,堪稱是最嚴謹、最務實、精準的方式統計網路投票民調結果。
更多 新聞
金枝演社25週年《歡喜就好》10/20府城幸福巡演
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】金枝演社喜迎25週年,作為台灣最接地氣的現代劇團,導演王榮裕端出的全新創作《歡喜就好》,是與西方的莎士比亞聯手,改編經典喜劇《As You Like It》(中文原譯:皆大歡喜)。熱情的台灣氣口碰上機智的英倫幽默,撞擊出一場顛覆想像、笑到流眼淚的台灣版莎士比亞,繼台北、台中演出佳評如潮後,20日將在臺南文化中心演藝廳,歡喜上演。
「堅持走自己的路」第18屆南方影展套票明開賣 市府企業藝文界力挺
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】由台灣南方影像學會主辦的南方影展,號稱金馬獎前哨站,曾一度面臨危機,在市府促成及臺南在地企業的踴躍協助下得以續辦,今日新光影城舉辦2018南方影展開幕記者會,市長李孟諺與中華強友文教協會理事長吳俊泰、台灣南方影像學會理事長林啟壽共同出席,更邀請到網路知名插畫家「微疼」擔任一日店長強力促銷影展套票,打響華語圈自由影展美名。
新光三越台南新天地《這夏聽她說-她有畫要說》南部最終場 《星球空間實驗創意室》攜手聯展
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南報導】即日起至10月29日於新光三越台南新天地6樓C區文化館舉辦《這夏聽她說-她有畫要說》藝術展,以女性的角度,或是訴說女性的故事為出發,結合近30位各領域藝術家攜手展出逾百件作品,並於週週舉辦大型表演及DIY創作活動;此外,獨家邀請到台南第一間由民間成立的共同工作空間(Co-working space)舉辦《星球空間實驗創意室》聯展,歡迎來趟奇幻旅程!
相關文章
熱門文章