• 本日瀏覽:91349次
  • 本月瀏覽:2197643次
  • 總計瀏覽:318226900次
  • 今天日期:2018-12-16

台南/台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

發佈時間:2017年7月24日 23:12

新聞來源:今日大話新聞

成功大學成大台文系台文筆會越南文化交流學術新南向

台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

 

【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南採訪報導】

台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流,因此特別在今(24)日上午在成大的修齊大樓召開「《台文筆會年刊》2017版出版暨國際交流活動記者會」,邀請國內外的文壇貴賓共襄盛舉;現場除了說明此次記者會的目的之外,亦邀請王藝明創新布袋戲團長現場表演幾個段子,讓與會嘉賓個個瞧得目不轉睛。

▲台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流。(記者 黃冠瑋/攝)

成大台文系蔣為文教授表示,台文筆會及王藝明布袋戲團將在26日前往越南做學術交流,會方希望能透過這次的交流,增加台灣在國際上的能見度。

他也提到,《台文筆會年刊》為發行的台語文學作品年度選集。該書除了收錄台文原文的作品之外,更將作品翻譯成英文以供外國讀者認識台語文學。此外,作者簡介部分不僅有英文介紹,也提供日文及越文的翻譯。

王藝明團長除了在現場表演之外,也針對這次的台越交流表示:「越南的『水上木偶戲』都會在劇場固定展演,所以每當外國遊客去越南玩,都會前往劇場觀賞。但台灣的布袋戲並沒有固定的劇場可以展演,因此無法吸引外國遊客。」他提到,如果想要發揚布袋戲文化,吸引國外觀光客,政府勢必要大力支持肯定。

他也進一步指出,越南的水上木偶戲沒有口白,僅靠著戲偶配合音樂的節奏表演,所以外國遊客都看得懂;但台灣傳統的布袋戲不同,不僅台詞較多,一位操偶師更要負責所有的角色。因此,在看完水木偶戲的表演之後,他也重新思考台灣傳統布袋戲的表演方式,希望能讓更多外國遊客了解台灣的布袋戲。

據了解,台文筆會成立於2009年,以鼓勵台語文學創作、團結台語文作家、提升創作水準及台語文化地位,除了出版台文外譯專書之外,此次為響應新政府的新南向政策,也特別前往越南與國外團體進行文學與文化交流,藉此讓更多國家認識台灣的文化。

【快投票!】↓↓↓
歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
南市逾15萬輛機車排煙未定檢 環保局籲儘速檢測以免遭罰
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南報導】根據臺南市政府環保局統計,今年截至11月止,全市應到檢機車超過84萬2千輛,其中15萬5千多輛未完成定檢,依法可罰500元。環保局呼籲車主儘速完成定檢,不僅避免排煙超標造成空氣污染,亦可檢查機車性能,確保正常行駛。
裕隆董事長嚴凱泰辭世 沙啞時食道癌已轉移
【今日大話新聞/生活新聞中心/綜合報導】裕隆集團執行長嚴凱泰驚傳因食道癌病逝,得年54歲,消息一出震驚財經界。其實嚴凱泰早在2016年就確診食道癌並開刀,整個人因此瘦了13公斤,不料今年初卻復發,後來連6月份股東會也請假,經醫治後仍回天乏術。
20日起台鐵減5班次 由公車或客運接駁疏運
【今日大話新聞/生活新聞中心/綜合報導】台鐵普悠瑪翻車釀重大傷亡,台鐵預計自本月20日起調整班次,增加夜間養護時間,總計共有13班次會異動。交通部公路總局長陳彥伯今(3)表示,目前已和台鐵充分討論,會以小黃或公車等方式接駁疏運,就市區或公路客運延駛或延後收班來規劃,保障民眾行的權益。
更多 新聞
台灣廟宇首度結合國際3D地景藝術 龍崎文衡殿「過關斬將」詮釋武聖英勇事蹟
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】龍崎文衡殿建醮文化祭系列活動將於週六(12/8)盛大展開,今年廟方特邀請國際3D立體繪畫宗師-Kurt Wenner 突破創新,以「牆地面」畫作,利用立體視覺原理,呈現高超、特殊透視繪畫技法,詮釋東方武聖關公過關斬將英勇事蹟,是臺灣宗教史上首次廟宇文化X國際3D地景藝術。展期為12月8日至12月31日止,免費供民眾觀賞、合影。另外,畫作期間(12月3日至6日)廟方也安排開放大專院校藝術創作相關科系師生進行學術交流,歡迎團體預約報名搶先觀賞。
迎開園三周年 藍晒圖推「冬季盛宴三部曲」系列活動邀民同樂
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南報導】歡慶開園三週年,藍晒圖文創園區規劃舉辦「冬季盛宴三部曲」(2018 臺南設計週、KoSwing Big Band耶誕遊行、歲末市集 X 音樂會)節慶系列活動,2日邀請臺南在地藝術家Creepy Mouse以設計週主題「盛宴」在園區廣場創作,展現擅長手寫字形像為藍晒圖獻上祝福,吸引許多遊客駐足觀賞留影。園區內各進駐品牌也發揮創意,以不同媒材在木板上繪畫、拼貼,和藝術家創作品一同「晒圖」布展交流。
相關文章
熱門文章