• 本日瀏覽:50111次
  • 本月瀏覽:1956852次
  • 總計瀏覽:317986103次
  • 今天日期:2018-12-14

宜蘭/無獨有偶劇團《夜鶯》中文版 全臺首演在宜蘭

發佈時間:2016年5月26日 17:04

無獨有偶劇團夜鶯宜蘭縣演藝廳林蔚昀游源鏗

無獨有偶劇團《夜鶯》中文版 全臺首演在宜蘭

【今日大話新聞/宜蘭新聞中心/綜合報導】

舞台上節奏輕快響起,操偶師手持神秘的東方紙雕戲偶,踏著生動的曲調現身,還有精彩連體三人偶,以及栩栩如生的戲偶夜鶯,各個活靈活現,這是無獨有偶首齣歐亞跨國偶戲製作《夜鶯》,曾在波蘭叫好叫座連演22場,大獲歐洲媒體讚賞,盼望兩年,2016終於重製為國際中文版,將於5月27、28日在宜蘭演藝廳全台首演。

▲圖片來源:宜蘭縣演藝廳

臺灣當代偶戲的開拓者無獨有偶工作室劇團,創團17年,推展「偶」在當代表演藝術裡的自由空間,將情感注入戲偶靈魂,並以精緻戲偶工藝著稱。至今作品多次被提名或入圍台新藝術獎,並屢獲海內外藝術節邀演。近(2013)年搬遷宜蘭縣五結鄉,花費兩年時間整建閒置穀倉成為「利澤國際偶戲藝術村」,提供海內外偶戲工作者創意開發平台,引領台灣當代偶戲創作風潮。

▲圖片來源:宜蘭縣演藝廳

這次,無獨有偶繼膾炙人口的《雪王子》、《紅舞鞋》後,再度打造安徒生寓言童話為2016年旗艦製作,將帶有濃厚東方神秘氛圍的《夜鶯》改編為偶戲,源自2014年下旬受波蘭劇院的邀請,當時藝術總監鄭嘉音跨海遠赴歐洲,進行藝術交流,以《夜鶯》為主題,編創這齣兼具現代與東方美學的精彩偶戲。

以跨文化作品揚名國際的藝術總監鄭嘉音,帶領諸位資深創作者一同挑戰這齣東方傳統與現代美學特色兼具的偶戲。《夜鶯》為製作中文版,特地重新編劇,由旅居波蘭的暢銷作家林蔚昀擔任中文版劇本編寫;劇中的優美配樂,由榮獲多項大獎波蘭作曲家Piotr Salaber擔任音樂設計,以四季更迭來表現劇中氛圍,寫出符合東方情調的優雅曲調;特邀宜蘭在地人才,傳統藝術創作者游源鏗先生,特為《夜鶯》配樂編寫歌詞,讓歐亞聯合製作的《夜鶯》經由東西方觀點交織,整體更加豐富繽紛;知名戲偶設計家葉曼玲與戲偶創作團隊發想下,《夜鶯》製作多組古典紙雕戲偶,華美精緻。例如:以杖頭偶靈活表現皇帝與廚娘,並發展獨特的一體三頭表演的大臣戲偶,展現彈性多變的操偶方式。

今年,無獨有偶打破以往年度製作總是在台北正式首演的慣例,在宜蘭演藝廳展開全台首演第一站。宜蘭縣政府文化局表演藝術科巫習民科長表示:「無獨有偶《夜鶯》新作,不僅展現獨特創意,為觀眾打開對偶戲新的想像空間,也在現代西方文化為主流的視聽環境中,喚起東方文化蘊含的古典氣質,並展現偶戲中所獨具的機關設計與靈巧創意。」

《夜鶯》國際中文版全臺首演就在宜蘭演藝廳~演出時間為5月27日(五)晚上7:30、5月28日(六)下午2:30

【快投票!】↓↓↓
歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
南市擬凍漲房屋稅 藍營呼籲:不只要凍漲,還要追溯15年
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】台南市政府調漲房屋稅,被視為民進黨小勝的原因,市長當選人黃偉哲曾宣布就職後將立即著手凍漲房屋稅;萬一無法找到法源,也會在明年5月不動產評價委員會提出減稅。多位藍營議員10日呼籲不只要凍漲,也應取消追溯15年。對此,黃營表示,將進一步開會討論。
神奇!新科議員求神問事 筊杯竟「黏」在桌裙上
【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南報導】神奇!台南市新科議員方一峰(3)日在服務處向西港慶安宮千歲爺詢問服務處搬遷一事,沒想到在擲筊時,筊杯竟黏到神明桌的桌裙上,至今已第三天仍未掉落,不少民眾聽聞後也紛紛前往觀看,直呼真神奇。
台南就業中心本月3場徵才活動 釋出逾200個職缺
【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南報導】台南就業中心本月舉辦「職場攻略 迎向薪未來」徵才活動,活動將在6日於仁德區公所3樓禮堂舉辦,合計將有9家廠商釋出逾180個以上職缺。另外,知名食品業黑橋牌也在本月分2場次招募50名短期計時人員,歡迎求職朋友可把握現場媒合工作機會。
更多 新聞
台灣廟宇首度結合國際3D地景藝術 龍崎文衡殿「過關斬將」詮釋武聖英勇事蹟
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】龍崎文衡殿建醮文化祭系列活動將於週六(12/8)盛大展開,今年廟方特邀請國際3D立體繪畫宗師-Kurt Wenner 突破創新,以「牆地面」畫作,利用立體視覺原理,呈現高超、特殊透視繪畫技法,詮釋東方武聖關公過關斬將英勇事蹟,是臺灣宗教史上首次廟宇文化X國際3D地景藝術。展期為12月8日至12月31日止,免費供民眾觀賞、合影。另外,畫作期間(12月3日至6日)廟方也安排開放大專院校藝術創作相關科系師生進行學術交流,歡迎團體預約報名搶先觀賞。
迎開園三周年 藍晒圖推「冬季盛宴三部曲」系列活動邀民同樂
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南報導】歡慶開園三週年,藍晒圖文創園區規劃舉辦「冬季盛宴三部曲」(2018 臺南設計週、KoSwing Big Band耶誕遊行、歲末市集 X 音樂會)節慶系列活動,2日邀請臺南在地藝術家Creepy Mouse以設計週主題「盛宴」在園區廣場創作,展現擅長手寫字形像為藍晒圖獻上祝福,吸引許多遊客駐足觀賞留影。園區內各進駐品牌也發揮創意,以不同媒材在木板上繪畫、拼貼,和藝術家創作品一同「晒圖」布展交流。
相關文章
熱門文章