• 本日瀏覽:107840次
  • 本月瀏覽:5621804次
  • 總計瀏覽:294095811次
  • 今天日期:2018-07-23

– 無地區 –/臺北燈節首度登上國際舞臺 11/1-11/17閃耀韓國首爾

發佈時間:2013年11月4日 13:42

新聞來源:今日大話新聞

台北首爾燈節

臺北燈節首度登上國際舞臺 11/1-11/17閃耀韓國首爾

【台北新聞中心/報導】

 還記得2013臺北燈節中熱鬧非凡、趣味活潑、充滿臺灣廟會節慶特色的「傳統藝陣燈」嗎?由31個人偶組成的龐大隊伍,首度躍上國際舞台,獲邀參加2013首爾燈節展出,自11月1日起至17日止,每天晚間17時至23時,佇立於首爾市中心清溪川中,為來自世界各國的遊客,展現臺灣傳統燈藝之美!

 時間回到2012年11月,臺北市政府民政局黃呂錦茹局長遠赴南韓參觀首爾一年一度的盛大燈節活動,與主辦單位首爾觀光公社建立友誼的橋樑,促成韓國大型燈座來到臺北展出的契機,歷經飄洋過海的旅行,鮮明表現傳統音樂演奏的「宗廟祭禮樂」與表現歷史文化故事的「太祖李成桂」等2座由韓紙製作的花燈,在2013臺北燈節展覽現場獲得許多掌聲,不同於臺灣傳統燈藝以布料呈現厚實、穩重的感覺,韓國燈藝細膩的呈現,讓市民朋友可以明顯感受不同文化的特色,透過栩栩如生的作品,更能了解兩地匠師對於燈藝的專業與用心,是一場非常難得而特殊的傳統技藝交流,而首爾觀光公社的隨行人員,透過此次的交流,親眼看見、親身感受臺灣燈藝的魅力,成為邀請臺灣花燈至首爾參展的契機。

 經過半年的規劃及考量,首爾觀光公社表示,首爾燈節自2009年開辦以來,均以朝鮮歷史、常民生活文化為主題,因「傳統藝陣燈」具有強烈的臺灣傳統特色,不論是人偶的服飾、身上的飾品、或是陣頭演出的動作,都充滿道地的臺灣風味,能夠完整呈現臺灣生活文化,因此決定邀請此座花燈參加11月份舉辦的首爾燈節展出。

 跨海展出大型花燈並不是一件容易的事情,由財團法人臺北市台灣省城隍廟贊助製作的「傳統藝陣燈」,以各種陣頭行列組成,共計31個人偶,每個人偶的動作與表情都不同,生動傳遞廟會慶典的熱鬧歡愉氣氛。基於文化交流並推廣臺灣傳統燈藝之美,臺北市政府欣然同意借展「傳統藝陣燈」,希望能藉此讓世界看見臺灣文化。自2013年9月份開始,即配合主辦單位首爾觀光公社,進行「傳統藝陣燈」的包裝、海運作業,歷經1個月的前期作業,動用了2個40尺的貨櫃,通過層層關卡,終於10月25日順利進入韓國釜山海關,到達首爾。

 為了生動而完整呈現「傳統藝陣燈」的風華及神韻,主辦單位特別邀請製作此組燈座的燈師陳祖榮先生於10月26日至30日親赴現場組裝,而對於首度在溪流中設置花燈的陳老師來說,這次的工作是他「從未經歷過的挑戰」,組裝的難度較平地困難許多。首爾燈節的展出地點,位於首爾市中心的清溪川,該溪流經過整治工程,為低於路面的河谷地形,所有燈飾的佈置都要克服狹小的天然環境,仔細地裝設。而不同於首爾燈節自製的作品多由吊車將花燈一座座吊放至溪流中央,「傳統藝陣燈」均以人工將31座人偶由路面搬運至溪旁,再涉水安置於臺座,燈師們均在10度低溫下,穿著防水的工作服,站在溪流中組裝花燈,對於所有人來說,都是一場嚴峻的挑戰,歷經3個工作天,仔細完成固定、組裝燈飾及配件、拉設電線等佈置,終於完成長達50公尺的陣頭行列,在首爾市中心,完美重現代表臺灣精神的「傳統藝陣燈」,成為首爾燈節中,最生動熱鬧、與眾不同的一組花燈。

 2013首爾燈節自11月1日至17日於清溪川(清溪廣場至三一橋)舉行,總長約0.9公里,今年的主題是「漢城百濟千年之夢」,將以不同時期的代表性神話、歷史故事,述說長達700年的百濟歷史。臺北市政府民政局局長黃呂錦茹表示,歷年來臺北燈節的花燈曾獲邀至加拿大、日本、上海展出,此次獲邀參加首爾燈節,是臺北第一次更是臺灣第一次,不但是臺灣燈藝的展現,更是大家的驕傲。「傳統藝陣燈」是傳統社會的人們,在廟會慶典豐收季節或是村莊慶典時,所舉行的表演,行列中的隊伍,如踩高蹺、宋江陣、舞龍舞獅、敲鑼打鼓的樂隊、神將、神轎等等,更具有宗教祈福的意涵,展現了熱鬧的慶典氣氛,希望此次獲邀在國外展出,能夠讓世界各地的遊客感受臺灣花燈之美,激盪出不一樣的感受,達到傳統藝術交流的目標。

歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
藝術名家郭為美辦座談會 分享創作心路歷程
【今日大話新聞/記者 杜哲華/臺南採訪報導】藝術大師郭柏川的女兒郭為美今(21)日假南瀛國際藝術館舉辦坐談茶會,帶領現場數十位藝術愛好者及畫家了解自身的創作原由與靈感發想,會中郭為美表示,當她知道自己一生的理想就是繪畫後,便勇敢追求,至今仍竭力在繪畫創作上找尋新的突破,希望將最好的作品呈現給大家,讓每一位觀賞畫作的民眾,都能感受到她那股從心發出的喜悅與陽光溫暖。
影像採擷再現文化立體見證 「南瀛顯影」影像徵集開跑
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】為延續「保存臺南市老相館珍貴歷史記憶」初衷及更加活化南門電影書院作為市民的電影書院與音像教育基地之宗旨,臺南市政府文化局邀請南藝大音像藝術媒體中心與中西區公所共同攜手合作,透過泛黃的老照片,往日的常民生活文化、早期的社會生態在影像中再度鮮活起來,也藉此喚起民眾對歷史的共同記憶。
相關文章
熱門文章